OBCHODNÍ PODMÍNKY

Aen-arting

Poslední aktualizace: 26. 11. 2025

PŘEHLED

Tyto webové stránky provozuje Aen-arting (dále jen „Společnost“, „my“, „nás“, „náš“).
Registrovaný podnik: Aen-arting
Sídlo:
Identifikační číslo (IČO):
Kontaktní e-mail: aen@aen-arting.com

Na celém webu se pojmy „my“, „nás“ a „náš“ vztahují k Aen-arting. Aen-arting vám nabízí tyto webové stránky, včetně veškerých informací, nástrojů a služeb dostupných z tohoto webu, za podmínky, že přijmete všechny zde uvedené podmínky, ustanovení, zásady a upozornění (dále jen „Obchodní podmínky“ nebo „Podmínky“).

Návštěvou našich stránek a/nebo nákupem u nás využíváte naše Služby a souhlasíte s tím, že budete těmito Podmínkami vázáni, včetně jakýchkoli dodatečných podmínek a zásad, na které je zde odkazováno a/nebo které jsou dostupné prostřednictvím hypertextového odkazu. Tyto Podmínky se vztahují na všechny uživatele webu, včetně, bez omezení, uživatelů, kteří jsou návštěvníky, zákazníky a/nebo přispěvateli obsahu.

Před tím, než na naše stránky vstoupíte nebo je začnete používat, si prosím tyto Obchodní podmínky pečlivě přečtěte. Vstupem na jakoukoli část webu nebo jeho používáním vyjadřujete souhlas s těmito Podmínkami. Pokud s některou částí těchto Podmínek nesouhlasíte, nesmíte web používat ani využívat žádné Služby.

Jakékoli nové funkce nebo nástroje, které budou přidány do aktuálního obchodu, podléhají těmto Obchodním podmínkám. Aktuální verzi Obchodních podmínek si můžete kdykoli zobrazit na této stránce. Vyhrazujeme si právo kdykoli aktualizovat, měnit nebo nahradit jakoukoli část těchto Obchodních podmínek zveřejněním aktualizací a/nebo změn na našem webu. Je vaší povinností tuto stránku pravidelně kontrolovat. Vaše další používání nebo přístup na web po zveřejnění jakýchkoli změn znamená, že tyto změny přijímáte.

Náš obchod je provozován prostřednictvím online e-commerce platformy, která nám umožňuje prodávat vám naše produkty a služby.

ODDÍL 1 – PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ ONLINE OBCHODU

Tím, že souhlasíte s těmito Obchodními podmínkami, prohlašujete, že jste dosáhli věku svéprávnosti ve státě či zemi vašeho bydliště, nebo že jste dosáhli věku svéprávnosti a poskytli jste nám souhlas umožnit nezletilým osobám, které jsou na vás závislé, používat tyto stránky.

Naše produkty nesmíte používat k žádnému nezákonnému nebo neoprávněnému účelu, ani v souvislosti s používáním Služby porušovat právní předpisy vaší jurisdikce (včetně, mimo jiné, zákonů o autorském právu).

Nesmíte přenášet žádné viry, malware ani jiný destruktivní kód.

Porušení kteréhokoli ustanovení těchto Podmínek povede k okamžitému ukončení vašeho přístupu ke Službě.

ODDÍL 2 – VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Vyhrazujeme si právo odmítnout poskytnutí Služby komukoli, kdykoli a z jakéhokoli důvodu.

Berete na vědomí, že váš obsah (s výjimkou informací o platebních kartách) může být přenášen nešifrovaný a může zahrnovat:
(a) přenosy přes různé sítě; a
(b) změny za účelem přizpůsobení se technickým požadavkům připojených sítí nebo zařízení.

Informace o platebních kartách jsou při přenosu přes sítě vždy šifrovány.

Souhlasíte s tím, že bez našeho výslovného písemného souhlasu nebudete reprodukovat, kopírovat, prodávat, dále prodávat ani jinak komerčně využívat žádnou část služeb poskytovaných prostřednictvím tohoto webu, ani samotný přístup k nim či kontakty získané prostřednictvím webu.

Nadpisy použité v této smlouvě slouží pouze pro přehlednost a nijak neomezují ani jinak neovlivňují výklad těchto Podmínek.

ODDÍL 3 – UZAVŘENÍ SMLUVNÍHO VZTAHU

Veškeré produkty zobrazené na webových stránkách představují pouze výzvu k uzavření smlouvy a nepředstavují závaznou nabídku ve smyslu práva.

Vaše objednávka učiněná prostřednictvím webu představuje návrh na uzavření kupní smlouvy na vybrané produkty podle těchto Podmínek. Nejsme povinni vaši objednávku přijmout.

Smlouva mezi vámi a námi je uzavřena teprve okamžikem, kdy vám e-mailem potvrdíme přijetí vaší objednávky (dále jen „Potvrzení objednávky“). Do vydání Potvrzení objednávky si vyhrazujeme právo objednávku odmítnout nebo zrušit.

Smlouva je uzavírána v anglickém nebo českém jazyce, v závislosti na jazyce použitém v průběhu objednávkového procesu. Smlouva je uchovávána v elektronické podobě a není veřejně přístupná. Na vyžádání vám ji můžeme poskytnout.

ODDÍL 4 – PRODUKTY

Primárně prodáváme originální umělecká díla a jejich reprodukce. Některé produkty nebo služby mohou být dostupné výhradně online prostřednictvím webu. Tyto produkty nebo služby mohou být v omezeném množství a mohou podléhat vrácení nebo výměně pouze v souladu s naší příslušnou politikou vrácení / reklamací, je-li a kde je k dispozici.

Vynaložili jsme maximální úsilí, abychom co nejpřesněji zobrazili barvy a obrázky našich produktů, které se na webu objevují. Nemůžeme však zaručit, že zobrazení jakékoli barvy na vašem zařízení bude přesné, a drobné odchylky mezi zobrazením a skutečným produktem se nepovažují za vadu.

Vyhrazujeme si právo, nikoli však povinnost, omezit prodej našich produktů nebo Služeb jakékoli osobě, v jakémkoli geografickém regionu nebo jurisdikci, například tam, kde není doprava rozumně dostupná. Toto právo můžeme uplatňovat případ od případu.

Vyhrazujeme si právo omezit množství jakýchkoli produktů nebo služeb, které nabízíme. Veškeré popisy produktů nebo ceny produktů se mohou kdykoli bez předchozího upozornění změnit, a to podle našeho výhradního uvážení. Vyhrazujeme si právo kdykoli ukončit nabídku jakéhokoli produktu. Jakákoli nabídka na jakýkoli produkt nebo službu uvedená na tomto webu je neplatná tam, kde je to zakázáno.

Neručíme za to, že kvalita jakýchkoli produktů, služeb, informací nebo jiných materiálů zakoupených či získaných vámi prostřednictvím Služby splní vaše osobní očekávání, ani za to, že budou opraveny jakékoli chyby ve Službě.

ODDÍL 5 – CENY, MĚNA A DANĚ

Ceny našich produktů se mohou kdykoli změnit bez předchozího upozornění.

Ceny jsou zpravidla uvedeny v EUR a zahrnují/neobsahují DPH, jak je uvedeno na webu v době objednávky. Pokud se uplatní daně, cla, dovozní poplatky nebo jiné veřejné dávky (zejména u dodávek mimo Evropskou unii), nese tyto náklady obvykle zákazník, ledaže je při dokončování objednávky výslovně uvedeno jinak.

Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit nebo ukončit poskytování Služby (nebo její jakékoli části či obsahu) bez předchozího upozornění.

Nenese­me odpovědnost vůči vám ani vůči žádné třetí straně za jakoukoli změnu, změnu ceny, pozastavení nebo ukončení Služby.

ODDÍL 6 – OBJEDNÁVKY A PLATBA

Objednávku můžete vytvořit prostřednictvím online objednávkového procesu na našich webových stránkách. Před odesláním objednávky budete mít možnost zkontrolovat a opravit všechny zadané údaje.

Kliknutím na závěrečné potvrzovací tlačítko (např. „Objednat s povinností platby“ / „Dokončit nákup“) podáváte závaznou nabídku na koupi produktů v košíku a potvrzujete, že si jste vědomi toho, že objednávka zahrnuje povinnost zaplatit.

6.1 Přijímané platební metody

Přijímáme platební metody zobrazené v průběhu objednávkového procesu, které mohou zahrnovat zejména:

• platební nebo kreditní kartu,

• online platbu prostřednictvím poskytovatelů platebních služeb třetích stran, a/nebo

• bankovní převod (je-li dostupný).

Dostupné způsoby platby se mohou lišit v závislosti na vaší zemi nebo jiných okolnostech. Nejsme povinni nabízet všechny způsoby platby ve všech případech.

6.2 Splatnost a prodlení s platbou

Není-li výslovně dohodnuto jinak:

• u plateb kartou nebo online plateb je částka obvykle stržena okamžitě při odeslání objednávky;

• u bankovního převodu musí být platba provedena ve lhůtě uvedené v potvrzení objednávky nebo na faktuře. Pokud platba nebude včas přijata, můžeme vaši objednávku zrušit, aniž bychom vůči vám měli další povinnosti.

Vyhrazujeme si právo platby ověřovat a odmítnout nebo zrušit jakoukoli objednávku v případě podezření na podvod, riziko zpětného zúčtování (chargeback), chybné ceny nebo jiné nesrovnalosti, a to i po vydání Potvrzení objednávky. V takovém případě vám budou již zaplacené částky vráceny.

6.3 Poskytovatelé platebních služeb třetích stran

Platby mohou být zpracovávány prostřednictvím poskytovatelů platebních služeb třetích stran. Berete na vědomí, že:

• neneseme odpovědnost za jakékoli chyby, prodlení nebo bezpečnostní incidenty na straně těchto třetích stran;

• vaše používání služeb těchto třetích stran se může řídit jejich vlastními smluvními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů, které byste si měli prostudovat.

6.4 Fakturační údaje

Souhlasíte s tím, že u všech nákupů v našem obchodě poskytnete aktuální, úplné a přesné údaje o nákupu a účtu. Souhlasíte také s tím, že budete neprodleně aktualizovat své údaje, včetně e-mailové adresy a platebních údajů, aby bylo možné dokončit vaše transakce a v případě potřeby vás kontaktovat.

Vyhrazujeme si právo odmítnout jakoukoli objednávku, kterou u nás učiníte. Můžeme dle vlastního uvážení omezit nebo zrušit množství zakoupené jednou osobou, jednou domácností nebo jednou objednávkou. Tato omezení se mohou vztahovat i na objednávky vytvořené prostřednictvím stejného zákaznického účtu, se stejnou platební kartou a/nebo se stejnou fakturační či dodací adresou. V případě, že objednávku změníme nebo zrušíme, můžeme se vás pokusit kontaktovat prostřednictvím e-mailové a/nebo fakturační adresy/telefonního čísla uvedeného při objednávce.

ODDÍL 7 – DOPRAVA A DORUČENÍ

Umělecká díla a printy zasíláme do destinací, které jsou v době objednávky uvedeny na našich webových stránkách.

Odhadované dodací lhůty a možnosti dopravy (včetně nákladů) jsou zobrazeny v průběhu objednávkového procesu. Tyto údaje jsou pouze orientační a mohou se měnit v závislosti na okolnostech, které nejsou v naší přiměřené moci.

Riziko ztráty nebo poškození produktů přechází na vás okamžikem předání produktů dopravci, ledaže závazné předpisy na ochranu spotřebitele ve vaší zemi stanoví jinak.

U dodávek mimo Evropskou unii nesete výhradní odpovědnost za případná cla, dovozní daně nebo jiné poplatky uložené státem určení, není-li výslovně stanoveno jinak.

ODDÍL 8 – VOLITELNÉ NÁSTROJE

Můžeme vám poskytovat přístup k nástrojům třetích stran, nad nimiž nevykonáváme dohled ani nemáme žádnou kontrolu či vliv.

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že přístup k těmto nástrojům poskytujeme „tak, jak jsou“ a „jak jsou dostupné“, bez jakýchkoli záruk, prohlášení nebo podmínek jakéhokoli druhu a bez jakéhokoli schválení. Nenese­me žádnou odpovědnost za cokoli, co vyplývá z vašeho používání těchto volitelných nástrojů.

Jakékoli používání volitelných nástrojů nabízených prostřednictvím webu je zcela na vaše vlastní riziko a uvážení a měli byste se ujistit, že rozumíte podmínkám, za nichž příslušní poskytovatelé tyto nástroje nabízejí.

V budoucnu vám můžeme prostřednictvím webu nabízet nové služby a/nebo funkce (včetně vydání nových nástrojů a zdrojů). Tyto nové funkce a/nebo služby budou rovněž podléhat těmto Obchodním podmínkám.

ODDÍL 9 – ODKAZY TŘETÍCH STRAN

Některý obsah, produkty a služby dostupné prostřednictvím naší Služby mohou zahrnovat materiály třetích stran.

Odkazy třetích stran na tomto webu vás mohou přesměrovat na webové stránky třetích stran, které s námi nejsou nijak spojeny. Neodpovídáme za přezkoumávání nebo hodnocení obsahu či přesnosti a neručíme za žádné materiály či webové stránky třetích stran ani za žádné jiné materiály, produkty nebo služby třetích stran.

Nenese­me odpovědnost za jakoukoli újmu nebo škodu související s nákupem nebo používáním zboží, služeb, zdrojů, obsahu nebo jiných transakcí uskutečněných v souvislosti s webovými stránkami třetích stran. Před zahájením jakékoli transakce si pečlivě prostudujte zásady a podmínky třetích stran a ujistěte se, že jim rozumíte. Stížnosti, nároky, obavy nebo dotazy týkající se produktů třetích stran směřujte na tyto třetí strany.

ODDÍL 10 – KOMENTÁŘE UŽIVATELŮ, ZPĚTNÁ VAZBA A JINÁ PODÁNÍ

Pokud nám na naši žádost zašlete určité konkrétní příspěvky (například soutěžní příspěvky) nebo pokud nám bez takové žádosti zašlete kreativní nápady, návrhy, podněty, plány nebo jiné materiály, ať už online, e-mailem, poštou nebo jinak (souhrnně „komentáře“), souhlasíte s tím, že můžeme kdykoli a bez jakéhokoli omezení tyto komentáře upravovat, kopírovat, publikovat, distribuovat, překládat a jinak používat v jakémkoli médiu.

Souhlasíte s tím, že nejsme povinni:
(1) uchovávat jakékoli komentáře v důvěrnosti;
(2) hradit jakoukoli náhradu za komentáře; ani
(3) na jakékoli komentáře reagovat.

Můžeme, ale nemusíme monitorovat, upravovat nebo odstraňovat obsah, který podle našeho výlučného uvážení považujeme za nezákonný, urážlivý, výhružný, pomlouvačný, hanlivý, pornografický, obscénní nebo jinak závadný, nebo obsah, který porušuje práva duševního vlastnictví jakékoli strany nebo tyto Obchodní podmínky.

Souhlasíte s tím, že vaše komentáře neporuší žádné právo třetí strany, včetně autorských práv, ochranných známek, práva na soukromí, osobnostních práv nebo jiných osobních či majetkových práv. Dále souhlasíte, že vaše komentáře nebudou obsahovat hanlivý či jinak protiprávní, zneužívající nebo obscénní materiál, ani žádný počítačový virus nebo jiný malware, který by mohl jakýmkoli způsobem ovlivnit provoz Služby či jakéhokoli souvisejícího webu.

Nebudete používat nepravdivou e-mailovou adresu, vydávat se za jinou osobu nebo jinak uvádět nás či třetí strany v omyl ohledně původu jakýchkoli komentářů. Za všechny své komentáře a jejich obsah nesete výhradní odpovědnost. Nenese­me odpovědnost za žádné komentáře zveřejněné vámi nebo jakoukoli třetí stranou.

ODDÍL 11 – OSOBNÍ ÚDAJE

Zadávání a zpracování vašich osobních údajů prostřednictvím obchodu se řídí našimi Zásadami ochrany osobních údajů (Privacy Policy), které jsou dostupné na samostatné stránce tohoto webu.

ODDÍL 12 – CHYBY, NEPŘESNOSTI A OPOMENUTÍ

Občas se může stát, že informace na našem webu nebo ve Službě obsahují typografické chyby, nepřesnosti nebo opomenutí, která se mohou týkat popisů produktů, cen, propagačních akcí, nabídek, nákladů na dopravu, dodacích lhůt a dostupnosti. Vyhrazujeme si právo jakoukoli chybu, nepřesnost nebo opomenutí opravit a informace kdykoli změnit či aktualizovat, případně zrušit objednávky, pokud jsou jakékoli informace ve Službě nebo na souvisejícím webu nepřesné, a to bez předchozího upozornění (včetně doby po odeslání vaší objednávky).

Nejsme povinni aktualizovat, měnit nebo upřesňovat informace ve Službě nebo na jakémkoli souvisejícím webu, včetně cenových informací, ledaže to vyžaduje právní předpis. Skutečnost, že je ve Službě nebo na souvisejícím webu uvedeno určité datum aktualizace či obnovení, neznamená, že všechny informace byly k tomuto datu změněny nebo aktualizovány.

ODDÍL 13 – ZAKÁZANÉ ZPŮSOBY POUŽITÍ

Kromě jiných zákazů stanovených v těchto Obchodních podmínkách vám je zakázáno používat web nebo jeho obsah:
(a) k jakémukoli nezákonnému účelu;
(b) k nabádání jiných osob k provádění nebo účasti na jakýchkoli nezákonných činech;
(c) k porušování jakýchkoli mezinárodních, národních nebo místních předpisů, pravidel, zákonů či vyhlášek;
(d) k porušování našich práv duševního vlastnictví nebo práv duševního vlastnictví třetích osob;
(e) k obtěžování, zneužívání, urážení, poškozování, pomlouvání, hanobení, zastrašování nebo diskriminaci na základě pohlaví, sexuální orientace, náboženství, etnicity, rasy, věku, státní příslušnosti nebo zdravotního postižení;
(f) k předkládání nepravdivých nebo zavádějících informací;
(g) k nahrávání nebo přenosu virů nebo jakéhokoli jiného škodlivého kódu;
(h) ke shromažďování nebo sledování osobních údajů jiných osob;
(i) ke spamu, phishingu, pharmingu, pretextingu, crawlování nebo scrapování;
(j) k jakémukoli obscénnímu nebo nemorálnímu účelu; nebo
(k) k obcházení nebo narušování bezpečnostních funkcí Služby nebo jakéhokoli souvisejícího webu, jiných webů nebo internetu.

Vyhrazujeme si právo ukončit vaše používání Služby nebo jakéhokoli souvisejícího webu v případě porušení některého ze zakázaných způsobů použití.

ODDÍL 14 – VYLOUČENÍ ZÁRUK; OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Nezaručujeme, neprohlašujeme ani neslibujeme, že používání naší Služby bude nepřerušované, včasné, bezpečné nebo bezchybné.

Neručíme za to, že výsledky, které mohou být získány používáním Služby, budou přesné nebo spolehlivé.

Souhlasíte s tím, že můžeme čas od času Službu na dobu neurčitou pozastavit nebo Službu kdykoli ukončit, a to bez předchozího upozornění vám.

Výslovně souhlasíte s tím, že používání Služby nebo neschopnost Službu používat je na vaše výlučné riziko. Služba a všechny produkty a služby, které vám jsou prostřednictvím Služby poskytovány (pokud není výslovně uvedeno jinak), jsou poskytovány „tak, jak jsou“ a „jak jsou dostupné“, bez jakýchkoli prohlášení, záruk nebo podmínek jakéhokoli druhu, ať už výslovných nebo předpokládaných, včetně všech předpokládaných záruk nebo podmínek obchodovatelnosti, uspokojivé kvality, vhodnosti pro konkrétní účel, trvanlivosti, vlastnického práva a neporušování práv třetích osob.

V žádném případě nenesou Aen-arting, naši ředitelé, vedoucí pracovníci, zaměstnanci, přidružené osoby, agenti, smluvní partneři, dodavatelé, poskytovatelé služeb ani poskytovatelé licencí odpovědnost za jakoukoli újmu, ztrátu, nárok nebo jakékoli přímé, nepřímé, náhodné, sankční, zvláštní nebo následné škody jakéhokoli druhu, včetně, bez omezení, ušlého zisku, ušlých příjmů, ušetřených nákladů, ztráty dat, nákladů na náhradní plnění nebo jiných obdobných škod, ať už na základě smlouvy, deliktu (včetně nedbalosti), objektivní odpovědnosti nebo jiného právního důvodu, vzniklých v souvislosti s používáním Služby nebo jakéhokoli produktu pořízeného prostřednictvím Služby, nebo v souvislosti s jakýmkoli jiným nárokem souvisejícím jakýmkoli způsobem s používáním Služby či jakéhokoli produktu.

Protože některé jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za následné či náhodné škody, je v takových jurisdikcích naše odpovědnost omezena v maximálním rozsahu, který příslušné právo připouští.

ODDÍL 15 – ODŠKODNĚNÍ

Souhlasíte s tím, že odškodníte, budete bránit a podržíte bez újmy Aen-arting a naše přidružené osoby, partnery, vedoucí pracovníky, ředitele, zástupce, smluvní partnery, poskytovatele licencí, poskytovatele služeb, subdodavatele, dodavatele a zaměstnance před jakýmikoli nároky nebo požadavky, včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení, vznesenými jakoukoli třetí stranou v důsledku nebo v souvislosti s vaším porušením těchto Obchodních podmínek nebo dokumentů, na něž odkazují, nebo s vaším porušením jakéhokoli zákona či práv třetí osoby.

ODDÍL 16 – ODDĚLITELNOST

Pokud bude jakékoli ustanovení těchto Obchodních podmínek shledáno nezákonným, neplatným nebo nevymahatelným, bude takové ustanovení i přesto vymahatelné v maximálním rozsahu povoleném příslušným právem a nevymahatelná část bude považována za oddělenou od těchto Obchodních podmínek. Takové určení nemá vliv na platnost a vymahatelnost zbývajících ustanovení.

ODDÍL 17 – UKONČENÍ

Povinnosti a závazky stran vzniklé před datem ukončení této smlouvy přetrvávají i po ukončení pro všechny účely.

Tyto Obchodní podmínky jsou účinné, dokud nejsou ukončeny z vaší strany nebo z naší strany. Můžete je ukončit kdykoli tím, že nám oznámíte, že již nechcete používat naše Služby, nebo tím, že přestanete používat náš web.

Pokud podle našeho výhradního uvážení nebudete dodržovat jakékoli ustanovení těchto Obchodních podmínek, nebo pokud budeme mít důvodné podezření, že je neplníte, můžeme tuto smlouvu kdykoli ukončit bez předchozího upozornění, přičemž zůstanete odpovědní za všechny dlužné částky až do data ukončení včetně; a/nebo vám můžeme odepřít přístup k našim Službám (nebo k jakékoli jejich části).

ODDÍL 18 – ROZHODNÉ PRÁVO A ŘEŠENÍ SPORŮ

Tyto Obchodní podmínky a jakékoli samostatné smlouvy, na jejichž základě vám poskytujeme Služby, se řídí právem České republiky a budou vykládány v souladu s ním, a to bez ohledu na kolizní normy.

Pokud jste spotřebitelem s bydlištěm v Evropské unii, tato volba práva vás nezbavuje ochrany poskytované kogentními ustanoveními práva vašeho státu bydliště.

Pro spotřebitele v EU platí:

• Příslušným subjektem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů je Česká obchodní inspekce (ČOI), www.coi.cz.

• Využít můžete také platformu Online Dispute Resolution (ODR) Evropské komise, dostupnou na adrese: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

ODDÍL 19 – ZMĚNY OBCHODNÍCH PODMÍNEK

Aktuální verzi těchto Obchodních podmínek si můžete kdykoli prohlédnout na této stránce.

Vyhrazujeme si právo dle vlastního uvážení kdykoli aktualizovat, měnit nebo nahradit jakoukoli část těchto Obchodních podmínek zveřejněním aktualizací a změn na našem webu. Je vaší povinností průběžně sledovat náš web, zda nedošlo ke změnám. Vaše další používání nebo přístup na náš web či ke Službě po zveřejnění jakýchkoli změn těchto Obchodních podmínek znamená, že tyto změny přijímáte.

ODDÍL 20 – KONTAKTNÍ ÚDAJE

Dotazy týkající se těchto Obchodních podmínek nám můžete zaslat na:
E-mail: aen@aen-arting.com